Seizoen 2 van een IJslandse thrillerserie, opnieuw met in de hoofdrol Ólafur Darri Ólafsson. Wanneer de IJslandse minister van Economische Zaken de regeringsgebouwen wil binnengaan, wordt ze aangevallen door een man die haar en zichzelf in brand steekt. Het blijkt te gaan om een schapenboer uit het arme noorden van het land. Het onderzoek leidt politiechef Andri Ólafsson naar een afgelegen vallei waar schapenboeren strijden tegen internationale bedrijven die een hypermoderne geothermische energiecentrale willen uitbreiden. Andri krijgt te maken met keiharde zakenbelangen, milieuproblemen en illegale buitenlandse werknemers. Naast oude bekenden zijn er ook nieuwe personages. Tien afleveringen.