Opgesloten in de vergeetput, verneemt Albeau van zijn halfzus Cylinia het geheim van de vloek die op Roquebrune rust. In 1101 verliet de toenmalige heer van Roquebrune zijn domein om op kruistocht te gaan en nooit meer terug te keren. Zijn vrouw, de bloedmooie Leana, liet zich verleiden door De Grote Hoorndrager, die een kind bij haar verwekte en daarom door zijn soortgenoten gestraft werd met verbanning. Hij wordt samen met andere gestraften voor onbepaalde tijd uit de Clan van de Draak gesloten. Maar zijn kind blijft leven en zorgt voor nakomelingen. De nieuwe onrechtmatige heer van Roquebrune trekt ten strijde tegen de horde der kobolden, maar beseft nauwelijks dat de echte tegenstanders nog moeten opdagen. Kleurrijk stripverhaal, knap getekend, maar enkel te begrijpen met de nodige voorkennis; dit deel is het vervolg op 'De voorspelling' (2013)*.